Services d’interprétation
Vos idées portées par ma voix
Chaque événement nécessite une approche différente : un salon professionnel n’est pas comparable à un atelier ou à une assemblée générale d’actionnaires. En fonction de vos objectifs, du type d’événement et de votre public, je vous guiderai afin de trouver la meilleure solution, car il existe un type d’interprétation adapté à chaque occasion.
Combinaison linguistique
Espagnol > < Anglais
Français > Espagnol, Anglais
SERVICES
Interprétation simultanée
Traduction en temps réel du discours pour ne perdre aucun détail.
Recommandée pour les événements tels que les congrès, les forums et les conférences. Également compatible avec les visites guidées.
Avez-vous besoin d’une interprète pour un événement en ligne? Profitez de l’interprétation simultanée à distance (RSI).
Interprétation consécutive
L’interprète prend des notes pendant que l’orateur parle, puis transmet le message dans l’autre langue.
Idéal pour les discours, les présentations, les formations ou les conférences de presse.
Interprétation de liaison
Interprétation bidirectionnelle pour les événements de petite envergure.
Utile lors de réunions, d’entretiens ou de négociations.
Chuchotage
L’interprète chuchote la traduction simultanée pour une ou deux personnes.
Convient pour les visites officielles ou les visites d’installations, les salons et les démonstrations de produits.
