Interpretación

Interpreting services

Communicate your thoughts through my voice

Each event requires a different approach: it is not the same planning for a trade show, a workshop or a shareholders’ meeting. Based on your goals, your target audience and type of event, I will guide you so that together we find the most suitable solution because there is, in fact, a type of interpreting for each event.

Language pairs

Spanish > < English

French > Spanish, English

SERVICES

Simultaneous interpreting

Live interpreting of speeches, assuring that you won’t lose a single detail.

Recommended for large-scale events such as congresses, forums or conferences. Also supported for guided tours.

Do you need an interpreter for an online event? Enjoy thanks to remote simultaneous interpreting (RSI).

Consecutive interpreting

The interpreter takes notes while the person is speaking and then renders the message in the other language.

Convenient for speeches, presentations, courses or press conferences.

Bilateral interpreting

Two-way interpreting for small-scale events.

Useful in meetings, interviews or negotiations.

Whispered interpreting (chuchotage)

The interpreter translates simultaneously and quietly for 1 or 2 people.

Suitable for official or site visits, fairs and product demonstrations.

Some of my interpreting experience